| 1. | By November their story was being reported by the New York Tribune.
En novembre, leur histoire est présenté par le New-York Tribune. |
| 2. | July 3 – Ottmar Mergenthaler's Linotype machine is introduced at the New-York Tribune.
La première linotype d'Ottmar Mergenthaler est installée au New-York Tribune. |
| 3. | The New-York Tribune was an American newspaper, first established in 1841 by editor Horace Greeley.
Le New-York Tribune est un journal quotidien américain fondé par Horace Greeley en 1841. |
| 4. | He wrote articles for the American Cyclopaedia and worked on the editorial staff of the New York Tribune.
Il écrit des articles notamment pour l' American Cyclopædia (en) et pour la rédaction du New-York Tribune. |
| 5. | Portions of her journals were published in serial form in the New-York Tribune, owned and edited by Horace Greeley.
Une partie de son journal fut publiée sous forme de série dans le New-York Tribune, de Horace Greeley. |
| 6. | Lewis's fame spread quickly following the 1869 rescue, as a reporter was sent from the New-York Tribune to record her deeds.
La renommée d'Ida se propage rapidement, après le sauvetage de 1869, au point qu'un journaliste du New-York Tribune est envoyé sur place. |
| 7. | Crawford wrote for a number of English and American publications on a wide range of subjects, including Truth and New-York Tribune.
Crawford écrit pour sur un large éventail de sujets pour un certain nombre de publications anglaises et américaines, y compris Truth et le New-York Tribune. |
| 8. | He was admitted to the bar in 1855 and commenced practice in Lawrence, Kansas, working also as a correspondent for the New York Tribune.
Il est admis au barreau en 1855 et commence à exercer à Lawrence, au Kansas, où il travaille également comme correspondant au New-York Tribune. |
| 9. | One strength of the Whigs was a superb network of newspapers—their leading editor was Horace Greeley of the powerful New-York Daily Tribune.
D'un autre côté, les Whigs bénéficient d'un important réseau de journaux qui leur offrent un réseau d'information interne ; leur principal éditeur étant Horace Greeley de la toute puissante New-York Tribune. |
| 10. | The New-York Tribune reported in late April that the Argentine government rejected a $17.5 million offer for Moreno alone, which would have netted them a large profit over the original construction cost of the ships ($12 million).
Le New-York Tribune rapporta à la fin avril que le gouvernement argentin avait rejeté une offre de 17,5 millions de dollars pour le Moreno seul, ce qui lui aurait permis de faire un bénéfice important sur le coût de construction des navires (12 millions de dollars). |
